Novela Morelov vynález býva prirovnávaná k tak presláveným modernistickým dielam, ako sú Utiahnutie skrutky Henryho Jamesa či Kafkov Proces. Bioy Casaresov text z roku 1941 je považovaný za prelomový nielen v jeho literárnej tvorbe, ale aj v argentínskej literatúre. Rozpráva fantastický príbeh o utečencovi, ktorý sa ocitá na ostrove, ktorý sa mu stáva rajom aj peklom. Nachádza tu lásku, bojuje o holý život s nevypočítateľnými morskými prílivmi, ale tiež sa stretáva s podivuhodnými a nevysvetliteľnými úkazmi, ktoré sa snažia rozlúštiť. Pominuteľná skutočnosť sa tu stretáva s bezčasím večnosti. Od svojho prvého vydania podnietil Morelov vynález celý rad interpretácií a dočkal sa niekoľkých filmových adaptácií, okrem iného inšpiroval slávny film Alaina Resnaise Minulý rok v Marienbade.